La saveur devient moins intense, la quantité de vapeur diminue ou l’appareil ne réagit plus lorsque vous aspirez ? Ces symptômes peuvent donner l’impression que le réservoir est vide.

Pourtant, un appareil qui ne produit plus correctement de vapeur n’est pas nécessairement à court de liquide. Le problème peut également venir d’une batterie déchargée, d’une résistance endommagée, d’une fuite ou d’une arrivée d’air obstruée.

Avant de remplir le réservoir, de remplacer une cartouche ou de déposer l’appareil dans un point de collecte, il est donc important d’identifier la véritable origine du problème.

Ce guide concerne uniquement les dispositifs légalement commercialisables en France, notamment les cigarettes électroniques remplissables et certains systèmes à cartouches remplaçables.

Une précision importante sur le mot « puff »

Depuis février 2025, la mise en vente, la vente, la distribution et l’offre gratuite des dispositifs de vapotage préremplis qui ne peuvent pas être remplis à nouveau en liquide sont interdites en France.

Cette interdiction s’applique même lorsque la batterie de l’appareil peut être rechargée avec un câble USB.

Une batterie rechargeable et un réservoir remplissable sont donc deux caractéristiques différentes :

• rechargeable en électricité signifie que la batterie peut être rechargée ;

• remplissable en liquide signifie que l’utilisateur peut ajouter légalement du liquide dans un réservoir conçu à cet effet.

Un appareil prérempli dont la batterie est rechargeable, mais dont le réservoir ne peut pas être rempli à nouveau, reste concerné par l’interdiction. Cette dernière ne s’applique pas de la même façon aux cartouches remplaçables utilisées avec un dispositif réutilisable.

Dans cet article, le terme « puff » est conservé parce qu’il correspond à une recherche courante. Les conseils concernent cependant uniquement les dispositifs rechargeables et remplissables autorisés.

Les principaux signes indiquant que le liquide est presque épuisé

Aucun signe pris isolément n’est absolument infaillible. Plusieurs indices concordants permettent néanmoins de déterminer si le réservoir est réellement vide.

1. L’indicateur de liquide arrive à zéro

Certains appareils disposent d’un écran affichant séparément :

• le niveau de la batterie ;

• une estimation du niveau de liquide.

Lorsque l’indicateur représentant une goutte arrive à zéro ou commence à clignoter, le réservoir est probablement presque vide.

Il faut cependant garder à l’esprit que cet indicateur constitue généralement une estimation électronique. Il ne mesure pas toujours directement et précisément chaque millilitre restant.

L’écran doit donc être utilisé avec les autres signes observés.

Attention à ne pas confondre les deux indicateurs

Un écran à 0 % peut seulement indiquer que la batterie est déchargée.

Avant de conclure que le liquide est épuisé, vérifiez :

• le symbole affiché ;

• la présence éventuelle d’une goutte ;

• la présence d’un symbole de batterie ;

• les indications fournies dans la notice du modèle.

Chaque fabricant peut employer des icônes et des codes de clignotement différents.

2. Le réservoir visible ne contient presque plus de liquide

Les dispositifs transparents ou équipés d’une fenêtre permettent parfois d’observer directement le réservoir.

Pour effectuer cette vérification :

1. placez l’appareil à la verticale ;

2. attendez quelques instants que le liquide redescende ;

3. observez le niveau dans un environnement bien éclairé ;

4. ne confondez pas le liquide avec la condensation présente sur les parois.

Lorsque le coton ou les ouvertures d’alimentation de la résistance ne sont plus correctement immergés, le risque de bouffée sèche augmente.

La condensation peut tromper

Des gouttelettes peuvent rester visibles sur les parois alors que la quantité réellement utilisable est presque épuisée.

À l’inverse, du liquide peut être présent dans une partie du réservoir qui n’est pas directement visible.

L’examen visuel est donc utile, mais il ne doit pas être le seul critère.

3. La saveur diminue progressivement

Lorsque la résistance reçoit moins de liquide, les arômes peuvent devenir :

• moins intenses ;

• plus secs ;

• moins équilibrés ;

• presque inexistants.

Une perte progressive de saveur peut indiquer que le réservoir approche de la fin.

Elle peut toutefois avoir d’autres causes :

• une fatigue temporaire du goût ;

• une résistance encrassée ;

• une batterie trop faible ;

• une utilisation répétée du même arôme ;

• un appareil trop froid ou trop chaud.

Une saveur moins intense ne signifie donc pas toujours que le liquide est totalement épuisé.

4. La vapeur diminue alors que la batterie est chargée

Une diminution de vapeur peut indiquer qu’il reste trop peu de liquide pour alimenter correctement la résistance.

Pour que ce signe soit réellement utile, il faut d’abord vérifier que :

• la batterie est suffisamment chargée ;

• l’arrivée d’air n’est pas obstruée ;

• l’appareil ne présente pas de fuite ;

• le capteur d’aspiration fonctionne ;

• la cartouche est correctement installée.

Si la batterie est chargée, que l’air circule normalement et que la production de vapeur continue de diminuer, le réservoir peut être presque vide.

5. Un goût sec, âcre ou brûlé apparaît

Un goût fortement sec ou brûlé est un signe important.

Il peut apparaître lorsque la résistance chauffe alors que le coton n’est plus suffisamment alimenté en liquide. Cette situation est couramment appelée « dry hit » ou bouffée sèche.

Il ne faut pas continuer à aspirer pour vérifier si le goût finit par disparaître.

Des études ont montré que la surchauffe du liquide dans des conditions de bouffée sèche peut fortement augmenter la formation de certains aldéhydes. Le goût désagréable sert justement de signal d’alerte perceptible par l’utilisateur.

Que faire immédiatement ?

En cas de goût brûlé :

1. cessez d’utiliser l’appareil ;

2. laissez-le refroidir ;

3. vérifiez le niveau de liquide ;

4. remplissez-le uniquement s’il est conçu pour cela ;

5. attendez que le liquide imprègne correctement le coton selon les instructions du fabricant ;

6. remplacez la cartouche ou la résistance si le goût persiste.

Une résistance déjà endommagée peut continuer à produire un goût brûlé même après le remplissage du réservoir.

Tableau de diagnostic rapide

Comment distinguer une batterie vide d’un réservoir vide ?

C’est la confusion la plus fréquente.

Les signes d’une batterie déchargée

Une batterie faible peut provoquer :

• un écran qui affiche 0 % ;

• une LED qui clignote ;

• une vapeur de plus en plus faible ;

• un appareil qui ne s’active plus ;

• un arrêt après une courte aspiration.

Après une recharge conforme à la notice, le fonctionnement peut redevenir normal.

Les signes d’un réservoir vide

Un manque de liquide est plus probable lorsque :

• l’indicateur de liquide est à zéro ;

• le réservoir visible est presque sec ;

• la batterie est chargée ;

• la saveur a fortement diminué ;

• un goût sec apparaît ;

• l’appareil s’active, mais ne produit presque plus de vapeur.

Le test le plus simple

Si l’appareil est rechargeable :

1. vérifiez visuellement qu’il n’est ni endommagé ni en train de fuir ;

2. rechargez la batterie conformément à la notice ;

3. vérifiez séparément l’indicateur de liquide ;

4. effectuez une aspiration courte et modérée ;

5. arrêtez immédiatement en cas de goût brûlé.

Ne répétez pas plusieurs aspirations lorsque le résultat est déjà désagréable.

Une LED rouge signifie-t-elle que le liquide est vide ?

Pas nécessairement.

Selon le modèle, une LED rouge peut indiquer :

• une batterie faible ;

• une mise en charge ;

• une protection contre les aspirations trop longues ;

• un court-circuit ;

• un mauvais contact avec la cartouche ;

• une température trop élevée ;

• une erreur interne.

La signification exacte doit être recherchée dans la notice du fabricant.

Il est déconseillé d’écrire dans un guide qu’un voyant rouge signifie systématiquement que la puff est vide.

Une aspiration difficile signifie-t-elle que le réservoir est vide ?

Généralement, non.

Une aspiration devenue anormalement difficile peut être causée par :

• de la condensation dans l’embout ;

• une arrivée d’air recouverte par la main ;

• de la poussière ou des fibres ;

• une fuite ayant atteint le conduit ;

• une cartouche mal positionnée ;

• un capteur d’aspiration défectueux.

Pour vérifier l’arrivée d’air :

• essuyez l’embout avec un tissu propre ;

• nettoyez délicatement les surfaces extérieures ;

• vérifiez que les ouvertures ne sont pas couvertes ;

• n’introduisez pas d’aiguille ou d’objet métallique dans l’appareil.

Une cigarette électronique contient une batterie. La percer ou manipuler ses composants internes peut provoquer un court-circuit ou un départ de feu.

La couleur foncée du liquide signifie-t-elle qu’il est vide ?

Non.

Un liquide peut devenir plus foncé sous l’effet :

• de l’oxydation ;

• de la chaleur ;

• de la lumière ;

• du vieillissement ;

• du contact prolongé avec la résistance ;

• de certaines substances aromatiques.

La couleur renseigne éventuellement sur l’évolution du liquide, mais pas sur la quantité restante.

Un liquide brun peut encore être présent en quantité importante, tandis qu’un liquide presque transparent peut être presque épuisé.

Le changement de couleur ne doit donc pas être présenté comme un signe fiable de réservoir vide.

Les bulles indiquent-elles que le liquide est épuisé ?

Pas obligatoirement.

Des bulles peuvent apparaître lorsque :

• le liquide pénètre dans le coton ;

• l’air remplace normalement le liquide consommé ;

• l’appareil vient d’être déplacé ;

• la température change ;

• le réservoir a été rempli récemment.

Quelques bulles sont généralement normales.

Elles ne permettent pas, à elles seules, de déterminer que le réservoir est vide.

La condensation indique-t-elle un problème ?

Une petite quantité de condensation dans l’embout peut apparaître lors d’une utilisation normale.

Elle peut être provoquée par le refroidissement de l’aérosol ou par des gouttelettes restant dans le conduit.

En revanche, il faut cesser d’utiliser l’appareil lorsque :

• du liquide coule en quantité importante ;

• la batterie ou le port USB est humide ;

• l’appareil chauffe anormalement ;

• le liquide atteint les composants électroniques ;

• la coque est fissurée ou déformée.

Ne rechargez jamais un appareil humide, endommagé ou présentant une fuite importante.

Que faire lorsque le réservoir est vide ?

La réponse dépend du type de dispositif.

Cas nº 1 : l’appareil est réellement remplissable

Si le fabricant prévoit le remplissage du réservoir :

1. utilisez uniquement un liquide compatible ;

2. respectez la concentration et les caractéristiques indiquées ;

3. ne dépassez pas le niveau maximal ;

4. refermez correctement l’ouverture ;

5. essuyez toute trace de liquide ;

6. laissez le coton s’imprégner pendant la durée prévue dans la notice ;

7. reprenez avec une aspiration courte.

Si le goût brûlé persiste après le remplissage, la résistance a probablement été endommagée.

Cas nº 2 : la cartouche est remplaçable

Si l’appareil utilise des cartouches distinctes :

• retirez la cartouche vide ;

• vérifiez que les contacts sont propres et secs ;

• installez une cartouche compatible ;

• respectez les instructions d’amorçage lorsqu’elle doit être remplie ;

• déposez l’ancienne cartouche dans la filière indiquée par le fabricant ou le revendeur.

Ne forcez pas une cartouche qui ne s’insère pas correctement.

Cas nº 3 : la résistance est remplaçable

Lorsque le réservoir contient encore du liquide mais que le goût reste brûlé, la résistance peut être arrivée en fin de vie.

Les autres signes possibles sont :

• saveur dégradée ;

• vapeur irrégulière ;

• fuite répétée ;

• bruit de gargouillement persistant ;

• liquide devenu très sombre autour de la résistance.

Il faut alors remplacer la résistance par une référence compatible.

Cas nº 4 : l’appareil n’est pas remplissable

Un dispositif prérempli non remplissable ne doit pas être ouvert ou percé pour être rempli manuellement.

En France, sa commercialisation est interdite depuis février 2025, y compris lorsque sa batterie est rechargeable.

Si vous possédez encore un appareil de cette catégorie, ne tentez pas de le modifier. Déposez-le dans un point de collecte adapté.

Les erreurs à éviter absolument

Continuer après l’apparition d’un goût brûlé

Un goût brûlé n’est pas une saveur qu’il faut essayer de faire disparaître en aspirant davantage.

Il signale généralement une alimentation insuffisante de la résistance ou un composant déjà détérioré.

Ouvrir un appareil scellé

Ne tentez pas de :

• retirer la coque ;

• percer le réservoir ;

• démonter la batterie ;

• déplacer les fils ;

• injecter du liquide avec une seringue ;

• remettre en place une batterie gonflée.

Ces manipulations peuvent provoquer une fuite, un court-circuit, une brûlure ou un incendie.

Recharger un appareil en train de fuir

Le liquide et les composants électriques ne doivent pas entrer en contact.

Si le port de charge est humide :

• ne branchez pas l’appareil ;

• éloignez-le des sources de chaleur ;

• placez-le sur une surface non inflammable ;

• suivez les instructions du fabricant ou déposez-le dans un point de collecte.

Utiliser un chargeur non adapté

Utilisez uniquement une alimentation compatible avec les indications de la notice.

Ne laissez pas l’appareil en charge :

• sans surveillance ;

• pendant la nuit ;

• sous un coussin ou une couverture ;

• dans un véhicule exposé au soleil ;

• à proximité d’un matériau inflammable.

Jeter l’appareil dans les ordures ménagères

Une cigarette électronique contient des composants électroniques et une batterie.

Elle ne doit pas être jetée :

• dans la poubelle ordinaire ;

• dans le bac des emballages ;

• dans la nature ;

• avec le verre.

Où déposer une cigarette électronique usagée ?

Une cigarette électronique usagée peut être :

• rapportée au revendeur lors de l’achat d’un équipement neuf ;

• déposée dans un bac destiné aux petits appareils électriques ;

• remise à un magasin participant à la collecte ;

• apportée dans une déchèterie acceptant les équipements électriques.

L’ADEME recommande de rapporter l’ancienne cigarette électronique au revendeur, de la déposer dans un bac pour équipements électriques ou de l’apporter en déchèterie. Les batteries ne doivent pas être placées dans les ordures ménagères.

Ne démontez pas vous-même une batterie intégrée afin de la séparer de l’appareil.

Comment prolonger la durée d’utilisation d’un appareil remplissable ?

Espacer les aspirations

Enchaîner rapidement les bouffées peut empêcher le coton de se réimbiber correctement.

Cela peut entraîner :

• une surchauffe ;

• une diminution temporaire de la saveur ;

• un goût sec ;

• une usure accélérée de la résistance.

Aspirer de manière régulière

Une aspiration extrêmement forte ne produit pas forcément davantage de vapeur.

Elle peut favoriser :

• les remontées de liquide ;

• la condensation ;

• les gargouillements ;

• les fuites.

Conserver l’appareil à la verticale

Lorsqu’il n’est pas utilisé, placez-le si possible en position verticale afin de limiter les fuites et les accumulations de liquide dans l’embout.

Éviter les températures extrêmes

Ne laissez pas l’appareil :

• sur un tableau de bord ;

• près d’un radiateur ;

• en plein soleil ;

• dans un véhicule très froid ;

• à proximité d’une flamme.

La température peut modifier la fluidité du liquide et affecter le fonctionnement de la batterie.

Ne pas attendre systématiquement le goût brûlé

Sur un dispositif remplissable, vérifiez le niveau avant que le coton ne soit complètement sec.

Une résistance ayant fonctionné à sec peut rester endommagée même après l’ajout de liquide.

Peut-on se fier au nombre de bouffées annoncé ?

Le nombre indiqué sur l’emballage correspond généralement à une estimation obtenue dans certaines conditions de test.

La durée réelle dépend notamment :

• de la longueur des aspirations ;

• de leur fréquence ;

• de la puissance de l’appareil ;

• du mode utilisé ;

• du débit d’air ;

• de la résistance installée ;

• de la quantité réelle de liquide consommée.

Un appareil annoncé à 18 000 ou 28 000 bouffées ne s’arrête donc pas nécessairement après un nombre exactement mesurable d’aspirations.

Le compteur de bouffées ne remplace pas la vérification du niveau de liquide.

Comment vérifier vos différents appareils ?

Appareil avec écran

Vérifiez séparément :

• le niveau de batterie ;

• le niveau de liquide ;

• les éventuels messages d’erreur.

Ne supposez pas qu’un seul pourcentage représente les deux.

Appareil transparent ou « Crystal »

Placez-le verticalement et observez la quantité réelle de liquide.

Ne confondez pas :

• le liquide disponible ;

• la condensation ;

• les parois colorées ;

• les éléments décoratifs transparents.

Appareil remplissable par le haut

Vérifiez le niveau avant d’ouvrir le bouchon.

Après le remplissage :

• refermez soigneusement ;

• essuyez le surplus ;

• respectez le temps d’imprégnation recommandé ;

• ne remplissez pas au-delà du repère maximal.

Appareil avec cartouche

Retirez la cartouche uniquement si la notice le permet.

Vérifiez :

• son niveau ;

• son positionnement ;

• l’état des contacts ;

• l’absence de fissure ;

• la présence éventuelle d’une fuite.

Questions fréquentes

Pourquoi mon appareil ne produit-il plus de vapeur alors qu’il reste du liquide ?

Les causes possibles comprennent :

• une batterie déchargée ;

• une résistance usée ;

• une cartouche mal installée ;

• un conduit bouché ;

• un capteur d’aspiration défectueux ;

• une protection électronique activée.

Rechargez l’appareil selon sa notice et vérifiez les éléments accessibles sans le démonter.

Pourquoi ai-je un goût brûlé après avoir rempli le réservoir ?

Le coton peut ne pas avoir eu le temps de s’imprégner ou la résistance peut avoir été endommagée auparavant.

Arrêtez l’utilisation et respectez la durée d’amorçage indiquée par le fabricant. Si le goût persiste, remplacez la cartouche ou la résistance.

Peut-on ajouter du liquide lorsque l’écran indique zéro ?

Oui, uniquement si l’appareil est explicitement conçu pour être rempli à nouveau.

N’ouvrez jamais un dispositif scellé ou une cartouche préremplie non conçue pour le remplissage.

Pourquoi le niveau affiché remonte-t-il après avoir posé l’appareil ?

L’indicateur peut être une estimation et le liquide peut se répartir différemment lorsque l’appareil est placé verticalement.

Un petit changement d’affichage ne garantit pas qu’une grande quantité de liquide est encore disponible.

Faut-il arrêter dès que la saveur diminue ?

Une légère diminution de saveur ne signifie pas toujours que le réservoir est vide.

Vérifiez d’abord la batterie, le niveau visible et l’état de la résistance. Arrêtez immédiatement si la saveur devient brûlée, âcre ou anormalement irritante.

Une puff vide peut-elle exploser ?

Un réservoir vide ne provoque pas à lui seul une explosion.

Le principal risque vient plutôt d’une batterie endommagée, percée, écrasée, exposée à une forte chaleur ou chargée avec un équipement inadapté.

N’utilisez plus un appareil gonflé, fissuré, très chaud, humide ou déformé.

Peut-on laisser un appareil vide dans un tiroir ?

Il est préférable de ne pas conserver inutilement un appareil usagé contenant une batterie.

Déposez-le dans une filière de collecte adaptée, particulièrement s’il présente une fuite, une déformation ou un défaut de fonctionnement.

Conclusion

Pour savoir si un appareil est réellement vide, ne vous fiez pas à un seul signe.

Vérifiez dans l’ordre :

1. le niveau de batterie ;

2. l’indicateur ou le niveau visible de liquide ;

3. la production de vapeur ;

4. la qualité de la saveur ;

5. l’arrivée d’air ;

6. l’état de la cartouche ou de la résistance.

Un goût brûlé doit toujours conduire à arrêter l’utilisation. Si l’appareil est remplissable, ajoutez du liquide conformément à sa notice. S’il utilise une cartouche ou une résistance remplaçable, changez uniquement la pièce compatible.

Enfin, ne démontez jamais un dispositif scellé et ne jetez pas une cigarette électronique dans la poubelle ordinaire. Déposez-la auprès d’un revendeur, dans un bac pour petits appareils électriques ou en déchèterie.

Les produits du vapotage sont réservés aux personnes majeures. La nicotine entraîne une dépendance et leur utilisation par les non-fumeurs n’est pas recommandée.